Hieronder het Manifest, zoals dat in 1969 tijdens de eerste algemene assemblee van Emmaus Internationaal in Bern is aangenomen.
De naam Emmaus is die van een dorp in Palestina, waar wanhopigen weer hoop vonden. Die naam roept bij allen, gelovigen en niet gelovigen, onze gezamenlijke overtuiging op dat alleen liefde ons kan samenbinden en ons verder kan brengen. De Emmaus beweging is in november 1949 opgericht tijdens een ontmoeting van: mensen die zich bewust waren geworden van hun bevoorrechte positie en van hun sociale verantwoordelijkheden ten aanzien van onrecht, en mensen die geen reden meer zagen verder te leven. Beiden besloten toen hun wilsbesluiten en hun daden samen te voegen en elkaar te helpen en hulp te bieden aan de lijdende, in de overtuiging dat als men anderen redt, men zichzelf redt.
Om dit te bereiken werden gemeenschappen opgericht die werken om te leven en om te geven. Bovendien werden er vrienden en vrijwilligersgroepen gevormd die op vlakken van burgerzin en in de privésfeer werken.
- Onze plicht is datgene, waarvan voor de mensheid, persoonlijk en in gemeenschap, alle leven dat waard is geleefd te worden en alle ware vrede en vreugde afhangt, namelijk: “Eerst hen dienen die het meest lijden”.
- Onze zekerheid is, dat de eerbied voor deze plicht, alle zoeken naar gerechtigheid en vrede tussen mensen moet inspireren.
- Ons doel is nu zo te handelen, dat iedere mens, iedere maatschappij, ieder volk kan leven, zich ontplooien en zich verwezenlijken door te ruilen en te delen in gelijkwaardigheid.
- Onze methode bestaat uit het stichten, onderhouden en bezielen van gemeenschappen waarin allen vrij zijn en gerespecteerd aan hun eigen behoeften tegemoet kunnen komen en elkaar en anderen kunnen helpen.
- Ons eerste middel is overal waar dat mogelijk is afval te verwerken, waardoor materialen hun waarde terugkrijgen en hierdoor meer actie te kunnen voeren voor degenen die het meest lijden.
- Alle andere middelen die de gewetens wakker schudden en een aanklacht zijn tegen onrechtvaardigheid, moeten worden gebruikt, in dienst van degenen die het meest lijden, in losverbondenheid met hun strijd, persoonlijk en maatschappelijk, tot aan de vernietiging van de oorzaken van hun misère.
- Onze vrijheid is dat we in het uitvoeren van onze taak niet ondergeschikt zijn aan een ander ideaal dan uitgedrukt in dit manifest en aan geen ander gezag dan dat wij binnen onze eigen beweging in onze eigen regels hebben vastgelegd. Emmaus handelt in overeenstemming met de verklaring van de rechten van de mens, zoals die is aanvaard door de Verenigde Naties.
- Onze leden zijn degenen die dit Manifest aanvaarden en het actief trachten gestalte te geven.
Bovenstaande tekst is een vertaling van het Emmaus Manifest. Alle Nederlandse groepen onderschrijven deze tekst.
